摘要:对于法国小说《小王子》来说,属于转记体童话故事,这是“为大人们写的童话故事”。已经得到了世界各国读者的喜爱和追捧,其全球阅读率不可估量。通过对法国小说《小王子》的深入分析,以质朴、深邃的方式进行叙述,为读者反思自我、面对现实提供了良好的渠道,传递了温馨、真挚、感人的寓言故事。本文主要针对法国小说《小王子》
展开深入研究,以供相关人士的借鉴。
关键词:法国小说;《小王子》
《小王子》是一部小童话,借助孩子的眼光,来对成人世界的空虚、迷茫等现象进行揭露,令人深思、寓意深重。整部童话文字简洁明了、形式简单,但却充满着诗意,并透漏出一丝丝忧郁、哀愁之意,可以将读者带入到作品情境之中,引发读者的思想共鸣。同时,在书中,还出现了诸多意义丰富的意象,传达着不同的意义,蕴含着人生哲理是这部作品的亮点所在,积极倡导真善美,为后世诸多童话故事提供了借鉴性意义。因此,要对《小王子》的文化价值进行深入剖析,不断健全人格、提高自身综合素养,发挥出这部作品的艺术感染力、影响力。
一、法国小说《小王子》的创作背景
(一)反思婚姻
对于《小王子》来说,也融合了作者对自身婚姻的反思,他的爱人(康苏罗)就是小王子身处异乡时日夜思念的玫瑰。《小王子》与其他作品之间有着诸多不同的地方,主要表现在安东尼通过这则童话故事来诉说他的婚姻故事。作者在与康苏罗结为夫妻以后[1],两人在性格方面出现了较多的差距,并出现了婚姻问题,但是两个人一旦分开,又在相互思念对方,彼此谁也放不下谁。在创作《小王子》过程中,作者和他的妻子又重新生活在了一起,两个人在一起经历了那么多风风雨雨,已经建立了深厚的情感。《小王子》这篇童话,突出强调了爱与责任,阐述了作者对婚姻的态度,即使两个人经常出现矛盾,但是他仍然坚持要履行好对妻子的责任。
(二)硬汉柔情
圣埃克苏佩里,作为勇敢的飞行员,其其内心是非常敏感细腻的。他虽然勇敢在天空中翱翔、开辟出诸多新航线,不计较生死得失,但是他性格的形成与他的母亲有极大的联系[2],内心也有柔软、温柔的一面。同时,作者还是一个充满童真的人,经常和一大群孩子嬉笑打闹。由此可见,这位“硬汉”的另一面也是柔情万种的。虽然《小王子》属于一则童话故事,但是其中却隐藏着诸多人生哲理,作者的笔法逐渐深入,将人生看得极其透彻,并融合了自身对人生的思考,其象征意义非常浓厚,这也构成了这部作品的一项重要创作背景。
二、法国小说《小王子》的象征意义
(一)人物意象
1.小王子
在整个故事中,小王子是主线。小王子和玫瑰花出现矛盾以后,离开了自己的小星球,开始了独自一人的宇宙之旅,进而来到了地球。在撒哈拉沙漠,小王子遇到了飞行员,两个人结交成了好朋友。复杂的成人世界,并没有影响到小王子的内心,仍然保留纯洁、童真的一面[3],但是他的内心也是极度孤独的。小王子象征着童年,小王子身上是童年孩子的缩影,而在成人世界里,由于童心的缺失,加大了成人与小王子交流的难度性。
通过《小王子》,可以引导成人对人生进行重新思考和感受。
小王子童真的一面,是作者对童年的回忆,并表现出了作者对童心的向往。在成人世界里,到处充斥着对追逐名利、渴望权势的味道,而小王子就是这世俗世界的一道光芒。作者希望人们可以回归生活、重新思考人生,抛去欲望和贪婪,寻找自己那一份缺失的童真。
2.飞行员
飞行员属于成人,但却是小王子的好朋友,他们之间的沟通比较多,这主要是因为飞行员曾记得自己也是一个孩子,飞行员有着一颗童心。在飞机出现故障以后,飞行员降在了撒哈拉沙漠上。在成人世界里,飞行员并不喜欢那些世俗的成人,所以在这片沙漠里他遇到了小王子,并结交了朋友。对于飞行员而言,正是象征了成人中仍然保持童心的形象[4],作为独立的群体,在成人社会中与儿童的距离最为相近。
(二)动植物物意象
1.狐狸
狐狸在遇到小王子以后,要求小王子要对他驯养,也让小王子重新认识了生活和爱情。护理作为智者的形象出现,引导小王子要用心去感悟世间万物。同时,在两者建立起驯养关系以后,引导小王子爱情与责任之间是密不可分的关系,让他认识到玫瑰是唯一的。此外,狐狸也象征着智慧,在狐狸出现以后,小王子认识到了自己的玫瑰有别于玫瑰园中的玫瑰,进而有着对爱情的感悟。
2.玫瑰花
玫瑰花象征着爱情。在小王子和玫瑰花相遇以后,他就爱上了她,并竭尽全力满足玫瑰花的一切需求,然而玫瑰花的骄傲使小王子独自开始了宇宙之旅。小王子离开以后,玫瑰花也后悔不已,但是出于强烈的自尊心对小王子给予了祝福。在宇宙之旅中,小王子对玫瑰花非常思念[5]。在到达地球以后,看到了很多玫瑰花和自己的玫瑰一样,他表示出一丝难过之情。但是我在驯养了狐狸以后,小王子终于认识到了自己的玫瑰和那些玫瑰有着莫大的区别。然后小王子向世人阐述了爱的真谛-爱是责任。
3.猴面包树
在小王子星球上,猴面包树使坏掉的草,小王子如果不及时拔出猴面包树,将会使星球遭到破坏,猴面包树象征着人性的贪婪、欲望,如果不加以控制,将会影响到人正常的心智,具有极大的毁灭性。
三、法国小说《小王子》的艺术特质
(一)情感主题
1.情感是独特的
在小说《小王子》中,阐述了小王子和玫瑰之间的情感关系,并阐述了小王子与狐狸之间的互动,进而为现代人爱情和心灵缔造了良好的空间。《小王子》属于哲理小说之一,其主题充分展现了情感是独特的,建立了独一无二的情感关系。同时,埃克苏佩里通过狐狸这个角色指出[6],通过驯服,对于这种情感关系的建立具有极大的帮助,使彼此都是对方的独一无二。由此可以看出,情感的建立需要用心。在驯服的作用下,情感可以延伸情感的范围,并产生了信任,而且还要树立高度的责任心,将情感的独特性充分体现出来。比如小王子在星球上为玫瑰浇水,在时间的不断累积下,这朵玫瑰花成为了他的独一无二。
2.心灵是情感的来源
通过狐狸也小王子之间的对话可以看出,事情的真相要用心才能看出来,产生情感共鸣。由于心灵的感动与联想,小王子感受到了沙漠之美。而且在小说中,还阐述了六位成人在逐渐世俗化的过程中,与自己的心灵出现了较大的距离,浪费自己的年华、虚度光阴,比如国王过于注重名利、酒鬼是麻痹的等。在小说中,扳道工说道“仅仅孩子们才能知道自己寻找什么”,成人的心灵是盲目、封闭的。由此可以看出,人们要敞开心扉,要突破世俗的限制,重新找到自己缺失的心灵,为情感注入生命力[7],进而提高情感能力,创造美、发现美。
(二)叙事方式
《小王子》小说中大量采用了叙事策略,叙事者以第一人称积极与其他任务进行交流,并借助叙述自我角度,大大创新了《小王子》的形式,进而引发了广大读者的情感共鸣,深受读者的喜爱。在这部作品中,其叙事方式主要以使用对话为主。比如小王子与酒鬼之间的对话:“你在干什么?喝酒,你为了喝酒?”,通过发问和矛盾的问题,充分体现出了对话的意义,易于理解。 与此同时,作者还借助对话制造关键提示,在小说中,有诸多通过简单对话点出篇章段落的例子。比如小王子在地球的沙漠里,通过与蛇之间的对话,蛇用侧面回答了小王子的问题,仅仅利用一句话来点醒小王子“人要想远离孤独感,要找到真正心灵相通的人”通过蛇的回答可以看出,成为了小说中的关键提示之一,令人深思,充分体现出小说的中心思想。
四、从《小王子》中看人性
小王子独自生活在小行星B612 上,在玫瑰花出现以后,为他的星球带来了全新的色彩,并且迅速与玫瑰花建立了联系,他非常喜爱玫瑰花,但是由于他年纪比较小,经常会出现矛盾,进而使他离开了他的星球。由此可以看出,他真正逃离的原因就是玫瑰花带给他的不自由感,在牵绊越来越深的影响下,使小王子感到极度不洒脱,进而离开了星球。
小王子在来到不同星球以后,接触到不同的大人,在小王子眼中,这些大人令他难以理解,进而可以看出人性的不同方面。
大人没有看到自身存在的问题,甚至无所知。对于自身渺小者来说,提升自身地位,与追求权威是不可分离的。小王子觉得国王非常可笑[8],国王为了自身的权威能够得到尊重,可以忍辱负重,现实的残酷充分体现了出来,这一点也得到了国王的认同,能够审判自己的人才是圣人。
在《小王子》中,狐狸也引导小王子要学会建立联系。人要想实现自身的人生目标,并满足自身需求,必须要与其他人建立联系,加强合作与交流,也就是小王子驯养玫瑰、狐狸。在建立了联系以后,才会拥有幸福感。并且狐狸还向小王子阐述“要用心”、“爱是责任”等真谛,进而可以更好地完善自我、提升自我,实现自我目标,走向光明、美好的人生道路,并且唤醒人性缺失的那一面,使成人的世界不再充斥着金钱、名利的味道。
对于小说《小王子》进行分析,使一部指导人生的规则,通过这则通话故事,成人可以看到自身存在的缺点,并最终寻到自己缺失的童心、回归生活的本质。作者真实传达了他对人生的感悟,希望借助小王子可以拯救那些世俗的人类,进而重新审视自我、寻找理想中的自己。
五、结束语
综上所述,对于这部法国小说《小王子》来说,意义深远,并对后世产生了极其深远的影响,属于文学史上的一部巨作。通过《小王子》可以看出,批评和揭露了人性世俗的一面,侧面告诉人们不能过于看重名利,要始终保持一颗童心。并且还附有爱和责任,认识到“爱是责任”的真谛,勇于承担责任,并呼吁人们要建立起充满爱、充满童真的精神家园,为人生重新注入全新的一股源泉,过滤掉不纯净的水质,进而实现自身的人生目标。
参考文献:
[1]任林芳.《小王子》中小王子与玫瑰花爱情的凄美隐喻解析[J].湖北函授大学学报,2018,31(07):193-194.
[2]黄清. 从文字到电影:走入都市的小王子[A]. .都市文化研究(第14 辑)——城市精神:一种生态世界观[C],2016:13.
[3]林轩石.《小王子》:童话电影背后的心灵港湾[J].佳木斯职业学院学报,2016(06):63.
[4]霍源江.重装再发,初心不改——从原著到电影,《小王子》
变了多少[J].世界文化,2015(12):25-26.
[5]王琳.《柑橘和柠檬啊》与《小王子》浅析——诠释爱与责任[J].科教文汇(中旬刊),2015(11):140-141.
[6]周昌浩.《小王子》中直陈式未完成过去时在不同中文译本中的翻译[J].长春教育学院学报,2015,31(18):83-84.
[7]李鲁曼.源自心灵的“驯养”和“满足”——再读《小王子》[J].书屋,2014(06):36-38.
[8]李向欣,孙学棋.精神生态视域下解读《小王子》的艺术价值[J]. 东北师大学报( 哲学社会科学版),2014(02):
228-229.
作者简介:夏子文(1997-),女,河南信阳人,2015 届,河南大学外语学院法语系学生,本科生。