普契尼的爱情与歌剧《燕子》

【摘要】人们普遍相信，作者的人生经历会积极地影响他的作品。对于普契尼来说也不例外，他所阐述的爱情故事，是他爱情观的一个具体反映。本文旨在从普契尼的情感经历入手，分析歌剧《燕子》中说阐述的爱情观，以进一步理解角色。

【关键词】普契尼；爱情；燕子

【中图分类号】J653 【文献标识码】A

基金项目：贵州民族大学科研基金资助（项目编号：15XJS048）。从根本上说，歌剧是表达作曲家思想的一个载体，他所阐述的爱情与爱情情节的安排，是他爱情观的一个具体反映；为了能够进一步看清歌剧中爱情部分的实质，笔者将从普契尼的爱情观这个方面来进行分析，追溯他的爱情理念对创作的影响。普契尼26岁时的秋天，和一个在卢卡的已婚女人埃尔维拉展开恋情，她的丈夫是个不知悔改的花花公子；之后埃尔维拉怀上了普契尼的孩子，当肚子开始变得明显后，为避开闲言碎语，埃尔维拉离开卢卡，去到其他地方待产；1886年，普契尼28岁时，他们有了第一个孩子，给他起名叫安东尼奥。1903年，埃尔维拉的丈夫被人杀死，普契尼和埃尔维拉才得以结婚。1909年，普契尼的妻子埃尔维拉指控他们家的女佣和普契尼有婚外情；在公开被以通奸罪指控后，女佣悲愤自杀；尸检证明，女佣是处女，以这个沉重的代价驳倒了对她的指控。埃尔维拉被以诽谤罪起诉，宣判监禁5个月，最终普契尼还是保释了她，使她免于服刑。根据2007年，女佣家族后代所提供的资料显示，普契尼的确是和他们家族的人有婚外情，对象是自杀女佣的表姐。普契尼的一生中，始终各式情人不断，从著名歌手到普通职业者，从英国人到法国人，全都有过。歌剧《燕子》被看做是普契尼和他当时的情人约瑟芬（Josephine von Stengel）之间恋情的反映——脆弱如玛格达和鲁杰罗的爱情。普契尼的妻子埃尔维拉将普契尼的护照拿走，使得他不能够去见约瑟芬，普契尼把为约瑟芬所建的爱巢送给了自己家人，却将约瑟芬和她女儿安排在旅馆，普契尼自己则以看遗孀的身份去见她……误会与无意的矛盾，这些事情将他们之间几番折腾，以分手告终。1921年，约瑟芬搬去博洛尼亚，以开旅馆为由，写信向普契尼借一万里拉；一开始普契尼是打算拒绝的，之后他告诉他的教区牧师：“When I think the beautiful moment she gave me, it seemsto me that I have no right to be deaf to her plea…She asks for a loan, butI don’t believe in such things, and anyway it is highly unlikely that herhotel will succeed. So I shall lose the investment… I think the best thingis to send her five thousand lire as a gift”（笔者译：当我想起她曾带给我的美好时刻时，我觉得自己似乎没有理由拒绝她的请求……她向我借钱，但我并不相信她要开旅馆，即便她真要开，我也不相信她会成功，而我将会赔掉我的投资……我认为最好的做法是寄给她五千里拉作为礼物）。事实上普契尼也的确这样做了，这是蓝巴尔多式的慷慨。因为自身的经历，普契尼对于处于不幸之中的女性角色情有独钟，如一些音乐评论人和普契尼作品的研究者所猜测，女佣自杀这件事情对普契尼心理的影响，表现在了《图兰朵》中的侍女柳儿身上，柳儿是《图兰朵》中最容易引起观众同情和喜欢的角色，结局也是悲剧性地自杀而亡。普契尼并没有把自己放在他任何一部歌剧中的男主人公身上，他并不在女主角的彼端——虽然他对她们充满的爱怜——而是在他们的上端，他以俯视的角度来看待这一切的；他将自己对爱情的看法，对人生的看法，都表现在了他的音乐中。他始终处在恋爱的甜蜜或痛苦中，这为他的创作带来灵感，无数次的恋爱经验使他明白，只有死亡才具有灵魂的撞击力度，才能够让人类的这一感情升华；女人为爱而死，绚烂而惹人同情；但如果是男人就另当别论了。爱情是普契尼创作的中心，《燕子》中的爱情观不同于普契尼的大多数作品，其他作品中女主角的悲剧色彩是明显的，观众能够很容易对之产生同情与怜悯；最后也会以女主角的自杀或其他方式的死亡来升华整个爱情主题，以此重量来表达思想。也许是因为一开始的出发点是类似轻歌剧，所以《燕子》的音乐和情节并不彰显戏剧性，玛格达的爱情也并不需要深刻：被蓝巴尔多包养着的玛格达有一颗向往自由爱情的心，后来他遇到鲁杰罗并和他私奔到世外桃源过着二人生活，这一段多么的“茶花女”！然而威尔第和普契尼的音乐告诉我们，他们的内心和结局必将截然不同，如果是第一版，玛格达和鲁杰罗爱情美梦的破灭，是玛格达自身导致，也许我们可从另一个方面来理解：玛格达自认为所成就的爱情，不一定能让观众去思考什么是爱情，但是一定会思考这样是不是真正的爱情。如果是第三版，玛格达是爱情的受害者，她所笃定的和鲁杰罗之间的爱情浅薄得经不得任何解释，爱情梦的破碎，便也是心的破碎，爱情从来就不是玛格达爱情模板中的那么简单。爱情是有价的，只是它的价码决定了它的性质，用金钱来交换的，可以用更多的金钱来交换那“金光闪闪的爱情”；用真心交换的爱情，能让你真心感受到它的美好与纯真；玛格达用谎言和真心一起交换了鲁杰罗全然真心的爱情，不等价的地方，只能用心碎来偿还了；这便是爱的代价。

作者简介：叶思邑（1984—），女，汉族，广东省台山市人，硕士，助教。主要研究方向：音乐学。