“一带一路”背景下广西少数民族文化对外传播与交流的探究

　　（桂林理工大学外国语学院，广西，桂林 541006）

        摘 要：文化是民族的重要特征，少数民族文化是有关民族在长期的历史发展进程中积淀下来的文化瑰宝。广西除了汉族之外，还居住着壮、瑶、苗、侗、仫佬、毛南、回、京、彝、水、仡佬等 11 个少数民族，民族文化积淀厚重，为对外传播与交流奠定坚实的基础。广西少数民族文化在保护传承方面有了长足的发展，但也存在保护意识不强、资金投入不足、创新力度不够、人才相对匮乏等问题。因此，必须在提高保护意识、加强民族文化遗产保护、加强民族文化人才培养、促进民族文化产业发展和借助旅游平台等来发展与传播广西少数民族文化。而随着“一带一路”的战略构想的提出，广西少数民族文化的对外传播与交流迎来了巨大的挑战。

　　关键词：广西少数民族文化；传播；交流

　　一、引言

　　2013 年我国提出共建“丝绸之路经济带”和“21 世纪海上丝绸之路”即“一带一路”的战略构想。自此，国内学界结合“一带一路”战略构想推进，开始思考与探究如何把中国文化传播与交流到国外、讲好中国故事这个重大课题，自从 2015 年以来接连不断地取得了许多富有成效的研究成果。“一带一路”不仅关涉与沿线国家经济利益共享问题 ,还包含如何获取文化认同和国际社会认可问题。广西沿海沿边，与东南亚密切相连，又是海上丝绸之路的重要节点。广西除了汉族之外，还居住着壮、瑶、苗、侗、仫佬、毛南、回、京、彝、水、仡佬等 11 个少数民族。广西是一个多少数民族聚居区。同时 , 广西又与东盟各国毗邻 , 文化交往密切 ,少数民族传统知识产权的发展和保护受到影响比较大。其少数民族文化积淀厚重 , 少数民族文化遗产、文化资源及文化产业都得到较好的保护和发展，这为一带一路背景下的传播与交流提供了坚实的基础。

　　二、文献综述

　　广西沿海沿边，与东南亚密切相连，又是海上丝绸之路的重要节点。广西除了汉族之外，还居住着壮、瑶、苗、侗、仫佬、毛南、回、京、彝、水、仡佬等 11 个少数民族。广西的少数民族都保持着他们纯朴的民族习俗，在饮食、服饰、居住、节日、礼俗方面都有鲜明的民族特色，其中壮族的歌、瑶族的舞、苗族的节、侗族的楼和桥是广西民族风情旅游不可不看的四绝。

　　外国研究者就此的研究成果还不多见。有研究者从外国文化政策对我国“一带一路”背景下文化传播的影响进行研究，如“法国文化政策对我国‘一带一路’背景下文化传播的启示与借鉴”。

　　相对于国外研究现状，国内对广西少数民族特色文化的研究较多，近年来，广西壮族自治区各部门采取各种措施，积极、保护、传承和发展少数民族优秀传统文化，取得显著成绩。许多学者研究一带一路背景下各类特色文化传播，例如优秀武术文化，汉服文化和蒙医药文化等的传播。也有学者提出建立独特的文化品牌或者是对少数民族文化的保护和开发来研究，还有一些高校研究者就旅游景点资料进行多语种外译从而促进跨国传播开展研究。有一些研究者通过挖掘在“一带一路”背景下文化传播的影响和意义来进行研究。

　　虽已有一些学者从宏观上与微观上对广西民族文化如何进行传播各抒己见，但“一带一路”背景下广西少数民族文化对外传播与交流的研究成果还较为鲜见。广西作为沿海沿边的省份，与东南亚密切相连，又是海上丝绸之路的重要节点，对“一带一路”背景下如何有效地进行广西少数民族特色文化对外传播与交流理应有着更为丰富的探究，这就是我们进行该探究的思考与选择。为此，我们将主要聚焦广西的壮、瑶、苗、侗等四个少数民族的文化对外传播与交流。

　　三、广西少数民族文化对外传播与交流的范畴

　　依据文化结构学说，文化可以分为物态文化、制度文化、行为文化与心态文化等四类文化。其中物态文化包括建筑类、饮食类、器具类、服饰类与自然地理类；制度文化包括政治法律制度类、经济制度类与社会文化制度类；行为文化指的是约定俗成的风俗习惯，主要包括礼仪类、习俗类与节令类；而心态文化指的是人们的价值观念、审美情趣、思维方式、宗教感情、民族性格等。

　　广西少数民族特色文化结构形态与众不同、多维一体，融地方特色、历史特色、民族特色于一身，且少数民族数量庞大，具有多元性、广泛性，适用性极强。

　　广西少数民族特色文化丰富多样，具有极强的民族性，富含丰富的文化内涵。其中广西壮、瑶、苗、侗四个少数民族更是具有别具一格的特色文化，如壮族特色文化有壮语以及壮族布洛陀文化体系的神话文化、史诗文化、宗教文化、始祖文化和歌谣文化等等，尤其是广西壮族的“青蛙节”通过举行隆重的祭祀活动表达对青蛙的崇拜，具有独特的价值观念和风俗习惯，吸引全球来自不同国家不同地区不同人群的兴趣。

　　而瑶族特色文化有瑶族语以及受居住地域限制的原始狩猎、捕鱼和农耕文化，还有瑶歌瑶舞、独特婚俗、宗教文化；苗族特色文化有苗医药、苗族语、苗姓文化以及独特的苗族服饰文化；侗族特色文化有“侗族三宝”——鼓楼、风雨桥和侗族大歌，以及它富有特色的建筑文化、优美的诗歌艺术和悠久的历史等等。

　　四、广西少数民族文化对外传播与交流的形式

　　为了有效地将一个民族的特色文化传播出去，其解决方式有通过书籍进行介绍，有录制相关文化介绍视频进行传播，有通过微信公众号集中介绍少数民族特色文化的，也有通过新媒体介入等多种形式。

　　随着“一带一路”的发展，广西作为东盟的桥头堡，广西少数民族文化有了更好的传播途径。目前，广西少数民族文化的主要传播形式是通过网络媒介来进行，其次还有相关介绍书籍的出版，以及官方上会有详细的相关介绍等等。

　　“一带一路”战略加强了沿线各个国家、地区不同民族不同文化的各方面交流，借助这个机会，广西有利于提高文化商品的输出，增加文化市场的投入，从而扩大广西少数民族特色文化影响力。

　　另一方面，广西部分少数民族文化丰富的地区经济较为落后，对文化的传播与交流造成了一定的影响。例如，广西部分地区少数民族文化保护与传承力度还不够，一些民族文化面临冲击、失传的问题较为突出。还有就是传播过程中商业性过于浓厚，有些媒介传播以扭曲少数民族文化来换取经济利益

　　基于实地调查与认真思考的基础上，就此提出如下几点建议：