新课程下高中英语教学中培养文化交际能力的策略探讨
2013年9月17日 14:57 作者:郑 影郑 影
(兴隆林业局高级中学, 黑龙江 哈尔滨 151801)
摘 要:新课程下,高中英语教学在注重夯实学生基础英语知识的同时,更加注重英语教学中的文化交际能力的培养。语言的形成与地域、文化和风俗都有着重要的关系,不同的地域、文化和风俗会形成不同的语言,因此不同的语言中就会有各不相同的思考方式和表达方法。英语与汉语的形成的地域、历史、文化等背景都不相同,这就要求学习者不仅要了解母语知识的文化背景,还需要英语的文化背景进行学习和了解,这样才能促进学生更好的学习和运用。
关键词:高中英语;文化交际;能力
中图分类号:G633 文献标识码:A 文章编号:
一、文化交际能力
文化交际就是在不同的语言环境中,会有不一样的背景,在交往中,就会呈现出更自的特色和习惯,这种特色和习惯会涉及到文化生活的各方面。也就是说不同的语言有着不同的文化,从而就会产生不同的历史、地理、风俗、行为意识和价值取向等。各种语言的形成,都其独自的条件,因此,在不同的地域、背景下就会形成不同的语境,在语言的学习中如果不了解所学语言的文化,就不能够深入的了解语言,也会在一定程度上制约该语言的学习。
“一个社会的语言是该社会文化的一个方面。”这是美国著名的人类学家古迪纳夫的观点。他认为语言和文化的关系,就是部分与整体的关系,语言是文化发展中的一部分,也是人们认识文化的重要工具,人们可以通过语言的学习,来了解文化的全部内涵。所以,在学习英语中,必须掌握英语语言的文化,这该文化背景中学习,才能够更好的学习和使用英语。
二、文化交际能力的培养对高中英语教学的重要意义
英语教育的目的之一就是使不同文化背景下的人,能够正常的交往。英语语言时其所属文化的一部分,因此在学习中,不应该只看到局部,应该全面的接触和了解,这样才能更好的掌握和学习,提高英语在社会中的实用性。因此,文化交际能力的培养在高中英语教学中显得十分重要。
学生经过对语言初步的学习,就会掌握该语言的基本词汇和语法规则,从而也就有了该语言一定的交流能力,这也就是目前高中生所处的阶段。但是由于他们对英语语言的文化不是十分了解,常常会出现语境的错误和交际过程中的障碍,使语言使用的效果大打折扣,阻碍了学生的交际能力。在高中英语的教学中,教师不仅要注重英语基础知识的教授,还需要对英语长生的文化和社会背景进行有针对性的介绍和讲解,使学生能够了解和熟悉英语文化中具体的特点。只有对英语的文化背景有了深入的了解,才能灵活、得体的运用英语交流,使英语真正的为自己服务。
国际文化的融合和交流越来越紧密,随着我国对外开放水平的提升,与外交流也趋于平常。英语在交流中凸显出了重要的作用,为了适应这种局面,英语教学就显得十分的重要,其中文化交际能力的培养也就受到了重视,在新课改下,高中英语教材中特意的加入了英语国家的文化背景的相关知识,可以让学生更全面、更深入的对英语进行学习,这就需要在英语教学中,注重对学生文化交际能力的培养,适应新课改、适应新形势、适应新发展。
三、新课改下高中英语教学培养文化交流能力的策略
(一)利用现代化的教育方式,开展生动、形象的英语教学
科学技术的发展,信息化社会的到来,为英语教学提供了先进的技术支持,尤其是多媒体在教学中的运用,使英语教学由传统的平面教学进入到了立体教学。在英语教学中,可以充分利用电影、视频、图片等具体的事物信息来传达所需的文化知识。尤其是通过这些视频等,丰富学生的想象,刺激学生的神经,激发学生的好奇心和学习兴趣,同时在无形中传输给学生英语文化的背景和知识。调动学生积极性的同时也将英语的文化环境深深的刻入学生的大脑。可以通过我们的文化和使用英语语言的国家的文化比较,提高学生对英语文化的了解,能够充分的认识英语的文化,帮助学生在在英语的使用中,能够适应其文化模式,对英语做到正确的运用。学生可以多观看一些自己喜欢的英、美剧,通过积累,就会对英语文化有简单的了解,久而久之,就会有明显的提高。
(二)注重英语基础知识的积累,鼓励学生多参与社会实践
任何语言的学习,都需要掌握扎实的基础知识,只有对基础知识有了掌握,才能够在语境中正确和熟练的运用,这样才能在其文化背景中使用。英语的学习也不例外,在文化交际能力的培养中,首先要打好基础知识,然后多进行实践,比如可以多和外国人接触,进行简单的讨论,尤其在大街上遇到外国人,可以主动的打招呼,然后简单的聊天,交流一下不同的风土人情等等,这不仅可以提高自己的口语能力和听力,还可以丰富文化的积累。此外,还可以多参加些英语沙龙活动,在交流中,培养自己的文化交际能力。
(三)选择合理的教学材料
在教学中,多采用相关的真实的材料,最好是有关英语文化的背景和风俗的,同时是时下流行的或者是学生比较关注和喜欢的,这样才能被学生有效的吸收。这就需要教师在备课上下很大的功夫,所选材料要符合教学的提纲,同时能够起到积极的效果。所以教师要不断的提高自己,丰富自己的知识储备和专业能力,这样才能更好的为学生服务和引导。
(四)转变观念,创新教学方式
在新课改下,就不应该在使用旧的教学方式,一成不变,没有更新的教学方式跟不上教育发展的步伐,所以,要在新形势下,探索新的教学方式。首先,教师要改变自己的思维模式,不能把目光只停留在英语的基础知识上。需要扩展,深入到背后的文化。然后,就是教师要不断的丰富自己,提高自己,为新的教学奠定基础,能够适应新的教学方式,在新形式下,得心应手、游刃有余。
四、结束语
英语教学中,文化交际能力的运用十分重要。只有掌握了英语的文化背景,才能更好的使用英语,在交际中游刃有余。这就需要学生不断的巩固英语学习的基础知识,打下坚实基础,然后,注重英语文化知识的了解和学习,对英语深入的学习。教师也要不断的提升自己,为学生文化交际能力的培养做合理的指导,适应新教育形式下的挑战。
参考文献:
[1]卢国礼.高中英语教育培养学生跨文化交际能力探究[J].中学生英语•外语教学与研究,2012,(08).