浅析提高对外汉语教学水平与加强秦皇岛城市文化软实力建设

王莹 燕山大学国际教育学院

本文为秦皇岛市社会科学重点应用性研究课题“基于城市文化软实力提升的高校汉语国际教育对外文化教学研究--以河北秦皇岛为例”（ 项目编号201306238）阶段性研究成果。

摘要：随着我国改革开放的进一步扩大，以及全球影响力的不断增强，如何通过文化软实力取得全球文化的主导地位成为重要课题。对外汉语教学通过语言载体，成为传播我国文化价值体系，展现我国文化软实力的重要途径。通过结合本土文化特点与高校对外汉语教学的引导作用，不仅能够加速本土经济文化的发展，而且更加强了我国文化软实力的影响力。

关键词：对外汉语教学；软实力；本土文化

随着全球经济一体化趋势的加强，各个国家、各个民族之间的交流日益密切。语言作为文化交流与传播的重要方式，日益受到各个国家的重视。语言的交流可以说是价值观的沟通，可以说是一个国家文化实力的体现。通过语言的传播，可以对我国经济、政治、文化等多个方面的发展有促进作用。国家的文化软实力可以细化为多个本土化的文化软实力。一座城市除了基础设施建设之外，民族文化的传承、地域风俗的延续都是不可或缺的组成部分。

一、高校对外汉语教学与提升秦皇岛本土文化传播的影响因素

高校对外汉语教学以语言为载体，完成文化价值体现的同时，也完成了经济价值的体现。随着来华留学生的人数不断被刷新，对外汉语教学提供的文化价值、经济价值的前景也更为广阔。秦皇岛地域特色突出，经济建设发展扎实，通过对外汉语教学达到文化软实力推动经济发展，加强国际间经济领域合作潜力巨大。

（一）秦皇岛的本土文化特点。作为中国唯一一个因皇帝尊号而得名的城市，有着悠久的文化历史。从秦始皇派燕人卢生入海求仙，到吴三桂引清军同李自成改变中国历史命运的“石河大战”，每一寸土地上都有鲜活的历史故事。厚重的历史积淀为对外汉语教学提供了丰富的素材，也为秦皇岛本土文化传播提供了历史源泉。

（二）秦皇岛经济发展的特点以及城市的定位。秦皇岛的发展方向可以用六个字来概括：宜居、宜业、宜游。具体说就是：森林、沙滩、海风与安逸的日子，产业集聚与内生产业并举，旅游、文化、生态互融并进。因此、高校对外汉语教学担负着城市发展扩音器的职责，对秦皇岛作为旅游城市发展的宣传作用显而易见，对于招商引资的扩展也具有明显的助推作用。

二、高校对外汉语教学对秦皇岛文化软实力的提升作用

（一）高校对外汉语教学对于本土经济发展的促进作用对外汉语教学作为教育产业的一部分，除本身具有较大的经济价值外，其对相关产业和其他领域的带动作用越来越大。２０１２年，全年在华学习的外国留学人员总数已接近３３万，来自２００个国家和地区。来华留学人数的飞速增长带来的是教育产业的巨大经济效益。秦皇岛地理位置优越，有多所高校能够招收来华留学人员，其经济效益不言而喻。更重要的是，通过对外汉语教学这一载体，能够加强中外交流的信任感，从而为地区间的贸易提供平台，扩大贸易产值。此外，随着我国产业结构调整，对于高科技人才以及高科技交流项目的需求越来越大，通过对外汉语教学项目，增加其他国家和地区的人才对秦皇岛的了解，可以赢得更多的合作机会，对于经济的拉动作用也是不可估量的。

（二）高校对外汉语教学是一张城市的名片，是城市文化影响力的重要输出点

文化的传承需要有语言作为载体，文化的传播也是如此。将本地区的文化传播出去、展示出来，语言的作用不言而喻。从国家层面上来讲，对外汉语教学担负着中华文明传播者的角色。结合到秦皇岛的实际文化特点，对外汉语教学就成为秦皇岛本地文化传播的窗口，对外展示秦皇岛地域文化软实力的平台。从经济效益的角度来分析，对外汉语教学的发展是推动秦皇岛本土文化国际化的过程，同时，必然带来相关产业的经济增量。三、通过高校对外汉语教学实现秦皇岛本土文化软实力提升的主要途径

（一）提高高校对外汉语教学水平，加强对外汉语教学教师培养，加大对外汉语文化推广工作力度

汉语的国际推广工作，需要高素质的教师队伍和汉语相关工作人员共同努力。作为语言推广的使者，必须依托高校通过稳定的输出渠道走出去，适应国际发展趋势的需要。我国从2004 年起，在全世界多个国家和地区兴建孔子学院。将孔子学院作为中华文化传播的扩音器，不仅满足国际汉语学习的需要，更成为中华文化软实力输出的重要渠道。秦皇岛的多所高校在海外有规模和影响力较大的孔子学院。通过孔子学院的链接作用，扩大至校际乃至地区间的贸易、科技、文化的交流合作潜力巨大。因此，我们应该认清国际发展的趋势，抓住对外汉语推广的良机，加大对外汉语投资力度，以增强本土文化传播影响力。

（二）加强文化产业、旅游产业以及实体产业等之间的联系，协同发展

文化软实力的提升必须要以实体产业作为基础，以及各相关产业的丰富为充分条件。“我国发展文化软实力的一项重要任务，就是在世界上塑造我国良好的国家形象，为我国经济的长期持续发展赢得良好的国际环境，这也离不开推进和实施文化融合战略。”2 对外汉语推广是一项复杂的系统工程，植根于本土文化，又同时与本土的旅游、贸易等产业紧密相连。对外展示较好的文化影响力，特别是具有秦皇岛本地特色的文化影响力，必将推动旅游业的蓬勃发展，商业的繁荣。同时，秦皇岛作为国内重要的能源输出港，对外贸易频繁，需要大量的翻译人才，语言的基础性作用十分重要。因此，高校对外汉语教学对于秦皇岛本土文化软实力的提升具有重要的作用。对外汉语教学就是担负着这种重要职能的催化剂，为秦皇岛独特的地域文化提供更大的展示空间，更大的国际影响力。

参考文献：

[1] 骆郁廷《. 我国文化软实力的发展战略》.马克思主义研究，2009/05.

> 才智 /91

创新教育Innovation Education