浅析动态消息的繁与简

　　一、动态消息的“繁” 本报讯 连日来，西山区边学习贯彻全国和全省 动态消息是指记载或记录的事实仍然处于动态发 农田水利工作会议精神，边落实、边行动，把冬春修 展之中。动态消息由于要求及时、快速，往往只能反 农田水利工程建设作为当前农业和农村工作的一个重 映事实发展的“定格面”“横截面”“画面”。动态 点，层层落实责任、广泛宣传发动，掀起今冬明春农 消息一般一事一议、一事一报、一事一“画”。动态 田水利基本建设热潮。

　　消息对时效性有较高的要求，可以多角度，但一般不 11月11日，西山区碧鸡镇黑荞亩高稳产农田建设 要多主题、多中心。动态消息要求当简就简、化繁为 工程----排箐沟工地上，村民甩开膀子，挥动银锄，治

　　简、删繁就简。 水改土，打响了全区今冬明春农田水利基本建设的“第 “万物之始，大道至简，衍化至繁。” 动态消 一枪”。 息的“繁”是指篇幅、字数或“体量”上的庞大、冗 山区面积占92%的西山区，水资源紧缺，农业生产 长。不是指写作文体格式的繁琐和写作方法的复杂。 难在山上、穷在水上。经过连续几年的建设，虽然全区 “文以辨洁为能，不以繁褥为巧”。动态消息篇幅上 水利化程度已达68%，80%的农业人口饮上了自来水，但 的“繁”往往也可能是为了追求份量上的充足、以长 现有水利工程仍供水不足，调控能力差，抗灾能力弱。 篇幅引起关注和“重视”，或者是事件相当复杂，材 水利制约着山区、半山区经济和社会的发展。 料丰富到难于取舍。动态消息由于时效性的要求，内 西山区委、区政府近年来不断加深对水利的认 容一般要简明扼要、简短简洁。那些本可以删繁就 识，树立大农业观念，不但把水利看作是农业的命 简、化繁为简的“长篇大论”，由于融入了过多的背 脉，还看作是全区国民经济的命脉，把水利与全区社 景材料；或在新闻事实简短、为了加入过多的解释性 会、经济的发展联系起来，与山区、贫困地区、少数 背景材料，罗列堆砌了大量可有可无的各种与文稿关 民族地区奔小康联系起来，把农田水利基本建设作为 系不大的背景或说明性材料，抑或标题“大而全”， 全区提前实现“小康”的基础设施建设，作为发展高 导致内容“臃肿”、事无巨细，成了综合性“大 产、优质、高效农业的基础性设施，逐年增加投入， 全”。这样的消息，读者一般会敬而远之、望而生 连续3年把水利建设的重点向山区、半山区转移，向

　　畏、望而生厌。这就是消息特别动态消息的“繁”。 旱地水浇地转移，逐步改善农业生产条件。

　　动态消息要化繁为简、不宜化简为繁。动态消息 今年，在财力有限的条件下，西山区继去年之后 要善于“繁”中有“简”、“简”中有“繁”。 又贷款200万作为农田水利基本建设启动资金。在去 “繁”中有“简”即在繁杂的事实中精挑细选，突出 年完成重点工程30件，完成投资1305.93万元建成高

　　主题、强化主干、化繁为简、删繁就简、烘云托月。 稳 产 田 4000亩 ， 高 稳 产 地 1.5万 亩 ， 新 增 水 浇 地 消息写作要凭客观存在的事实，详细地占有材 8000亩的基础上，今年6月，西山区就及早对全区水 料，这里指的“详细”是详略得当、详略适度、有详 利工程进行了规划、勘察、设计和项目可行性论证， 有略，注重选取（遴选）具体事实、关键事实、重要 部署了前期准备工作。10月，又召开乡镇长参加的会

　　事实。 议确定工程项目。11月11日，区政府召开全区冬春修 “繁”和篇幅的“长”给有标准？答案是没有。 农田水利工程现场会，对全区第一批确定的15件水利

　　但是要拒绝“空”、拒绝言之无物。 工程作了安排。

　　消息写作的“繁”也不是不可以，这里的“繁” 今冬明春，西山区计划新增水浇地5500亩，建设 主要是指篇幅。多少篇幅才不“繁”？要看动态性消 高稳产田地1.7万亩，重点小型水利建设工程4件（其 息本身的信息量，读者的关注度、刊登平台的报道范 中市重点项目二件），并将对今冬明春农田水利建设

　　围和“喜好”。 工程完成好的乡镇部门和个人进行表彰奖励。

　　实例： 上文是刊登在1994年11月27日《昆明日报》一版 加强农业基础设施建设西山区持之以恒抓“命 头条的消息，全文770字，字数是有点多、稍有点

　　脉”工程 繁。但这篇消息信息量大，背景涉及到去年、今年以及全区水利建设情况，在主题、结尾等材料的处理基

　　本上“繁”“简”适当。

　　二、动态消息的“简”

　　“事以简为上，言以简为当”。 动态消息不叙 述详细的经过和细节，只报道事实。动态消息没有必 要追本溯源。动态消息既然是“动态”，反映的是事 实在某一时刻的状态。因此，要简洁简明。“随事 凯文·杜兰特成功当选。在美联社的这项评选中，一 法国里昂曾举行过一次体育报道竞赛，内容是报 道当地的一场足球比赛。这次比赛共吸引了1000多名 专业记者和业余作者参赛。结果，一位名叫纽隆的记 者获一等奖，结果一等奖的作品内容是：“嘟-嘟- 0:0”短短7个字（两个像声字嘟-嘟，比赛结果符号 两个0），就把一场足球比赛形而象之、简而略之、 立 概而括之。

　　体，贵乎精要”。 “简”即不要“空话连篇、言之 动态消息“简”的最终目标是文约辞微、意到语 无物”“我们应该研究文章怎样写得短些，写得精粹 随。文约就是简约简洁、字词凝练、句式简短、“骈 些。” “宁可将可作小说的材料缩成速写，决不将 枝尽去、华逝实存”、略小存大、举重明轻。辞微即

　　速写材料拉成小说。” 词简、词约、词精。

　　动态消息的“简”也可以视为“文稿压缩”或缩 文约辞微就是文辞简约、语言精练。文约辞微的 写。压缩就是删繁就简、化繁为简。“报上的文章 动态消息要句式简短、文字简洁、文辞精练。新闻动

　　‘短些，短些，再短些’……” 态消息要以简为当、以简为上。

　　简即简约简洁简练，即“核字省句，剖析毫 动态消息要简洁、简明、简短，要有吸引力、表 厘”。 “且事以简为上，言以简为当。言以载事， 现力，要言之有物、言之有据、言之有理。

　　文以著言，则文贵其简也。文贵而理周，斯得其简 三、动态消息的“繁与简”

　　也。” 文贵简、题贵精，简为文章尽境，简也是消 动态消息的“繁”不是从古到今“自从盘古开天 息尽境。“要辞达而理举，故无取乎冗长”。 动态 地，三皇五帝到于今”，也不是从今到古、“追本溯 消息的简不仅是版面的要求也是阅读的需要。简短的 源”“不着边际”地罗列和毫无联系地“堆砌”。

　　消息更容易获得读者的青睐。“夫道不欲杂，杂则 动态消息的“繁”与“简”是辩证的关系，不是 多，多则扰，扰则忧，忧而不救。”。 庄子在《人 绝对的排斥。而是以简为主、以简为要，繁简适度、 间世》虽然说的是“道”，但动态消息内容也要“不 繁简得当、繁简有序。

　　欲杂”杂则多、多则扰、扰则忧！“简洁是智慧的灵 实际上，动态消息最难于处理的是背景材料。背

　　魂，冗长是肤浅的藻饰”。 景是新闻背后的新闻，背景材料必须对新闻事实起到

　　实例： 映衬、说明、补充的作用，必须和新闻事实存在内在 美国密西西比发生枪击案，已有8人死亡！后续 的联系。在背景材料较多的文稿中，就要善于选取与

　　情况待报！（2017年5月28日 澎湃新闻） 消息主题联系紧密的材料，要善于“取舍”、舍得 此则动态消息不足30字，不“杂”、不“多”、 “割爱”。删繁就简、化繁为简、“繁”中有“简”

　　不冗长。 “简”中有“繁”，善于根据事实“繁”“简”适当

　　实例： “繁”“简”有序。“当记者在掌握了大量的细节

　　昆明西山表彰文明单位 后，还必须善于构思，巧于运用和安排这些细节，突 本报讯 昆明市西山区于7月2日召开精神文明建 出它的思想意义和感人的力量。” “把大量的细节 设工作会议，总结上半年工作，安排今年下半年工 加以巧妙地运用，就可以写出可读的新闻，生动的细

　　作，宣布第15批西山区文明单位。 节 可 以使纸面上的文章留在人的心灵上，渗透到人们 刊载于1999年7月20日《精神文明报》二版的这 的情感中。” 但是“要反对多端寡要，没有要点，

　　则动态消息，不含署名全文一句话不足60字。 言不及义。”

　　实例： 动态消息要善于“繁”中有“简”、“简”中有

　　西山区开展创建“十星级文明户”活动 “繁”。“繁”中有“简”即在较大的篇幅中注意遴 本报讯 昆明市西山区今年下半年将在全区范围 选事实和细节，删繁就简、突出主题、强化主干、烘

　　内开展创建“十星级文明户”活动。 云托月。“简”中有“繁”即在有限的篇幅中， 这项活动旨在全面提高农民的思想道德和科学文 “繁”“简”得当、“繁”“简”错落、“繁” 化素质，养成农民自己管理自己、自己约束自己、自 “简”有序。“一字不可增减，文之极则也，气蕴则

　　己教育自己的良好习惯。 简，品贵则简，神远而藏不尽则简，故简为文章尽 “十星”包括五爱星、法纪星、致富星、计生 境” 简也是动态消息的尽境。

　　星、科教星、新风星、义务星、团结星、绿化星和卫 实例：

　　生星。涵盖了爱党、爱社会主义、爱祖国、爱人民、 杜兰特获美联社大奖

　　爱家乡等农村精神文明建设重要内容。（1996年6月 新快报讯 美联社评选的美国大学篮球联赛年 21日《春城晚报》7版） 度最佳球员奖已经出炉，今年选秀状元大热门之一的共有72名媒体工作者参与投票，而杜兰特最终获得了

　　70票。（2007年4月2日 金羊网——新快报）

　　此稿不到100字，相当精简。

　　动态消息要巧妙处理“繁”与“简”的关系；就 要巧妙平衡消息的导语、背景、主题和结尾的关系。 导语要用最少的文字传达尽可能多的信息，要分配好

　　导语、主体、背景和结语的容纳量。

　　动态消息要“辞达而已矣。” 即内容（事实） 简洁明了，言简意赅、言简意明。繁简有度、繁简适 当。“夫文贵于达而已，繁与省有当也。” 动态消 息要求是能简就不要“繁”、能“简”尽量简！在满 足5个W要求（特殊情况下也未比5个W都必须具备）的 基本条件下，根据报道重点“繁”“简”适当、

　　“繁”“简”适度、“繁”“简”有序。

　　实例：

　　昆明西山区开展帮困助学活动

　　光明网昆明8月29日电 昆明市西山区近日召开—

　　元。

　　毛毛 事制宜、因时制 宜、因材制宜， “繁”“简”恰 到好处、“繁” “ 简 ” 恰 如 其

　　分。

　　实例：

　　《昆明西山

　　千年双塔长街宴 展现魅力西山美

　　食美景》

　　人民网昆明

　　5月1日电 “欢 声笑语狂欢节、 美 味 佳 肴 赏 美 景”，今年的狂 欢节上，昆明东 “帮困助学”送温暖大会，向86名贫困莘莘学子发放 西双塔长街宴再

　　了“帮困助学”救助金。 次展现了魅力西 西山区近年来不断加大对困难职工、农民工帮扶 山的美食美景。

　　力度，从救助标准、范围等方面，加大了对困难职工 “游千年双塔步行街、品云南风情长街宴”，西 子女就学难的帮扶力度，救助面逐年得到扩大，救助 山区境内的东寺塔、西寺塔是老昆明文明、文化的见 金额逐年增加。仅今年划拨的解困资金中用于“帮困 证，明清时即是“昆明八景”之一；长街宴则是哈尼 助学”救助金就达254500元。对就读省外重点大学、 族独特的民间宴席，“狂欢节”上，远观东西寺塔吃 省内专科的学生，其救助标准已调整到每人2000 长街宴，真真吃出了“豪放的味道”。

　　3500 据了解，本次长街宴活动以展示云南地方特色菜 在这次第一批次受助的86名学生中，今年考取省 品--土八碗为主，辅以全国各地特色知名小吃品尝及 外本科的贫困学生每名得到3500元的救助金，考取省 土特产、旅游工艺品展销，让人“边吃边玩边购”， 内本科的贫困学生每人3000元，考取省内大专和省外 乐趣十足、互动多多，为昆明狂欢节增添了别样的参 大专分别是2000元和2500元。 与性。截止到5月5日，市民均可在昆明西山东西双塔 2003年至2010年，西山区共救助324名考入大学的 步行街逛长街、品美食、赏美景。

　　困难职工、农民工子女。此外，西山区还结合实际， 此则动态消息刊登于2011年5月1日《人民网》， 关爱困难职工、农民工子女，延伸助学范围，把考入 不含署名全文不到300字，“繁”“简”有序；加之 大学的农民工和户口系西山区辖区国有、集体改制企 配有两张现场图片，增强了文稿的表现力。

　　业下岗、失业，靠低保维系生活的双职工或单亲困难 职工子女纳入了助学对象，为他们送温暖、解忧愁。 参考文献：

　　西山区工会一位领导说，“帮困助学”是为困难 [1] 老子：《道德经》.

　　职工排忧解难、帮助其考入大学子女成才的希望工 [2] 宋·陈矣.

　　[3] 南北朝·刘勰. 程，是工会帮扶工作的延伸，是工会为困难职工、农 [4] 毛泽东.《反对党八股》《毛泽东新闻工作文选》.新华出

　　民工办实事、解难事的具体体现。西山区将不断总结 版社,1983(12):75.

　　探索，完善帮扶工作机制，更好地为困难职工、农民 [5] 鲁迅.《答北斗杂志社问》《鲁迅全集》第四卷《二心 工办好事、做实事。（ 集》. 2011年8月29日《光明网》 地 [6] 泽东.《同新闻出版界代表的谈话》《毛泽东新闻工作 方频道） 文选》,新华出版社,1983(12):190.

　　在这则550多字的动态消息稿中，第2段、第3段 [7] 南朝·刘勰.《文心雕龙·体性》.

　　均为背景材料，为新闻提供更深的背景资料，同时也 [8] 宋·陈骙.《文则》.

　　提升了这则新闻的报道价值，基本做到了“繁” [9] 西晋·陆机.《文赋》.

　　“简”适度、“繁”“简”有序。 [10] 庄子.《人间世》.

　　[11] 莎士比亚. 动态消息“繁”“简”要恰如其分、适可而止。 [12] 穆青.《浅谈人物通讯采写中的几个问题》.

　　恰如其分就是恰到好处、不偏不倚，就是恰当、 [13] 休·马利根（著名记者）.

　　贴切，就是不过分、正合适、刚刚好。“繁”“简” [14] 泽东.《要政治家办报》《毛泽东新闻工作文选》,新

　　适当、“繁”“简”适度、“繁”“简”有序就是 华出版社,1983(12):215. [15] 清·刘大槐. “繁”和“简”的“珠联璧合”；即“繁”让人不以 [16] 孔子.《论语·卫灵公》.

　　为“繁”；“简”让人不以为“简”。“繁”“简” [17] 洪迈.《容斋随笔》